Ubuntu
gimp package

Browsing Turkish translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
875 → 884 of 2965 results First • • • Last
875.
Apply PNG offset to layer
Katmana PNG konumunu uygula
Translated by Simge Sezgin
Reviewed by Serdar Sağlam
Located in ../plug-ins/common/file-png.c:1409
876.
The PNG image you are importing specifies an offset of %d, %d. Do you want to apply this offset to the layer?
İçeri aktardığınız PNG görüntüsü bir %d konumu belirtir, %d. Bu konumu katmana uygulamak ister misiniz?
Translated by Simge Sezgin
Reviewed by Serdar Sağlam
Located in ../plug-ins/common/file-png.c:1434
877.
Error creating PNG write struct while saving '%s'.
'%s' kaydedilirken PNG yazma yapısı oluşturulurken hata oluştu.
Translated and reviewed by meda
Located in ../plug-ins/common/file-png.c:1336
878.
Error while saving '%s'. Could not save image.
'%s' kaydedilirken hata oluştu. Görüntü kaydedilemedi.
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in ../plug-ins/common/file-png.c:1346
879.
Error loading UI file '%s': %s
'%s' UI dosyası yüklenirken hata: %s
Translated by maydin95
Located in ../plug-ins/common/file-png.c:2416 ../plug-ins/common/file-raw-data.c:2131 ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-save.c:1140
880.
Unknown error
Bilinmeyen hata
Translated by Muhammet Kara
| msgid "Unknown reason"
Located in ../plug-ins/common/file-png.c:2417 ../plug-ins/common/file-raw-data.c:2132 ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-save.c:1141
881.
PNM Image
PNM Görüntüsü
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in ../plug-ins/common/file-pnm.c:265
882.
PNM image
PNM görüntüsü
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../plug-ins/common/file-pnm.c:287
883.
PBM image
PBM görüntüsü
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../plug-ins/common/file-pnm.c:299
884.
PGM image
PGM görüntüsü
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../plug-ins/common/file-pnm.c:311
875 → 884 of 2965 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Xander, AlmaMorena, Angel Spy, Arman Armağan KOCA, Ayhan Keser, Burak Yucesoy, E.Guller, Efe Çiftci, Emrah Ergin, Erdem Öztürk, EsatYuce, Fatih Bostancı, Fatih Demir, Göksel GÜREN, H. Özer Öztürk, Hasan Yılmaz, Kazim Koyuncu, Kılıç Köken, Mehmet, Muhammet Kara, Mustafa sahin, Nazan, Removed by request, Sabri Ünal, Serdar Delican, Simge Sezgin, Volkan Gezer, Yigit Ates, Yiğit Özdemir, Yusuf ÜLKÜ, bLaCkSouL, ergin üresin, erkuserdem, etc, irmak, maydin95, meda, mete13, newzath, nfortech, ubuntuki.