Ubuntu
gimp package

Browsing Turkish translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
206 → 215 of 2965 results First • • • Last
206.
Alter colors by mixing RGB Channels
RGB Kanallarını karıştırarak renkleri değiştir
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../plug-ins/common/channel-mixer.c:175
207.
Channel Mi_xer...
Kanal Ka_rıştırıcı...
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../plug-ins/common/channel-mixer.c:180
208.
Channel Mixer
 
printf("Channel Mixer:: Mode:%d  r %f  g %f  b %f\n ",
param[3].data.d_int32, mix.black.red_gain,
mix.black.green_gain, mix.black.blue_gain);
Kanal Karıştırıcı
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../plug-ins/common/channel-mixer.c:271 ../plug-ins/common/channel-mixer.c:492
209.
O_utput channel:
Ç_ıktı kanalı:
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../plug-ins/common/channel-mixer.c:530
210.
Red
 
Redmode radio frame
Kırmızı
Translated and reviewed by Fatih Demir
Located in ../plug-ins/common/decompose.c:177 ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:993
211.
Green
 
Greenmode radio frame
Yeşil
Translated and reviewed by Fatih Demir
Located in ../plug-ins/common/decompose.c:178 ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1034
212.
Blue
 
Bluemode radio frame
Mavi
Translated and reviewed by Fatih Demir
Located in ../plug-ins/common/decompose.c:179 ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1075
213.
_Red:
 
Decompositions availables.
* All the following values have to be kept in sync with those of decompose.c
K_ırmızı:
Translated by Fatih Demir
Reviewed by Fatih Demir
Located in ../plug-ins/common/compose.c:153
214.
_Green:
_Yeşil:
Translated and reviewed by Fatih Demir
Located in ../plug-ins/common/compose.c:154
215.
_Blue:
_Mavi:
Translated and reviewed by Fatih Demir
Located in ../plug-ins/common/compose.c:155
206 → 215 of 2965 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Xander, AlmaMorena, Angel Spy, Arman Armağan KOCA, Ayhan Keser, Burak Yucesoy, E.Guller, Efe Çiftci, Emrah Ergin, Erdem Öztürk, EsatYuce, Fatih Bostancı, Fatih Demir, Göksel GÜREN, H. Özer Öztürk, Hasan Yılmaz, Kazim Koyuncu, Kılıç Köken, Mehmet, Muhammet Kara, Mustafa sahin, Nazan, Removed by request, Sabri Ünal, Serdar Delican, Simge Sezgin, Volkan Gezer, Yigit Ates, Yiğit Özdemir, Yusuf ÜLKÜ, bLaCkSouL, ergin üresin, erkuserdem, etc, irmak, maydin95, meda, mete13, newzath, nfortech, ubuntuki.