Ubuntu
gimp package

Browsing Turkish translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1177 → 1186 of 2965 results First • • • Last
1177.
_Gradient Map
_Renk Geçişi Eşlemi
Translated and reviewed by maydin95
Located in ../plug-ins/common/gradient-map.c:90
1178.
Recolor the image using colors from the active palette
Etkin paletteki renkleri kullanarak görüntüyü yeniden renklendir
Translated and reviewed by Yigit Ates
Located in ../plug-ins/common/gradient-map.c:99
1179.
_Palette Map
_Palet Eşlemi
Translated by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/common/gradient-map.c:112
1180.
Gradient Map
Renk Geçişi Eşlemi
Translated and reviewed by maydin95
Located in ../plug-ins/common/gradient-map.c:160
1181.
Palette Map
Palet Eşlemi
Translated by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/common/gradient-map.c:165
1182.
Draw a grid on the image
Görüntü üzerine bir ızgara çiz
Translated by mete13
Reviewed by erkuserdem
Located in ../plug-ins/common/grid.c:142
1183.
_Grid...
_Izgara...
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../plug-ins/common/grid.c:148
1184.
Drawing grid
Izgara çiziliyor
Translated by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/common/grid.c:242
1185.
Grid
Kılavuz
Translated and reviewed by Fatih Demir
Located in ../plug-ins/common/grid.c:673 ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1391 ../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:223
1186.
Horizontal
Lines
 
attach labels
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Yatay
Çizgiler
Translated by maydin95
Located in ../plug-ins/common/grid.c:755
1177 → 1186 of 2965 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Xander, AlmaMorena, Angel Spy, Arman Armağan KOCA, Ayhan Keser, Burak Yucesoy, E.Guller, Efe Çiftci, Emrah Ergin, Erdem Öztürk, EsatYuce, Fatih Bostancı, Fatih Demir, Göksel GÜREN, H. Özer Öztürk, Hasan Yılmaz, Kazim Koyuncu, Kılıç Köken, Mehmet, Muhammet Kara, Mustafa sahin, Nazan, Removed by request, Sabri Ünal, Serdar Delican, Simge Sezgin, Volkan Gezer, Yigit Ates, Yiğit Özdemir, Yusuf ÜLKÜ, bLaCkSouL, ergin üresin, erkuserdem, etc, irmak, maydin95, meda, mete13, newzath, nfortech, ubuntuki.