|
31.
|
|
|
_Rotate Colors...
|
|
|
|
O_bróć kolory…
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
In upstream: |
|
O_bróć kolory...
|
|
|
Suggested by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/color-rotate/color-rotate.c:105
|
|
32.
|
|
|
Rotating the colors
|
|
|
|
Obracanie kolorów
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/color-rotate/color-rotate.c:139
|
|
33.
|
|
|
_Modify red channel
|
|
|
|
Z_modyfikuj kanał czerwony
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/alien-map.c:140
|
|
34.
|
|
|
_Modify hue channel
|
|
|
|
Z_modyfikuj kanał barwy
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/alien-map.c:140
|
|
35.
|
|
|
Mo_dify green channel
|
|
|
|
Zmo_dyfikuj kanał zielony
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/alien-map.c:141
|
|
36.
|
|
|
Mo_dify saturation channel
|
|
|
|
Zmo_dyfikuj kanał nasycenia
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/alien-map.c:141
|
|
37.
|
|
|
Mod_ify blue channel
|
|
|
|
Zmodyf_ikuj kanał niebieski
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/alien-map.c:142
|
|
38.
|
|
|
Mod_ify luminosity channel
|
|
|
|
Zmodyf_ikuj kanał luminancji
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/alien-map.c:142
|
|
39.
|
|
|
Red _frequency:
|
|
|
|
_Częstość czerwonego:
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/alien-map.c:147
|
|
40.
|
|
|
Hue _frequency:
|
|
|
|
_Częstość barwy:
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/alien-map.c:147
|