|
2953.
|
|
|
Selection to Path Advanced Settings
|
|
|
|
Zaznaczenie na ścieżkę — ustawienia zaawansowane
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/selection-to-path/selection-to-path.c:303
|
|
2954.
|
|
|
Capture an image from a TWAIN datasource
|
|
|
|
Przechwytuje obraz ze źródła danych TWAIN
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/twain/twain.c:86
|
|
2955.
|
|
|
_Scanner/Camera...
|
|
|
|
_Skaner/aparat…
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/twain/twain.c:363
|
|
2956.
|
|
|
Transferring data from scanner/camera
|
|
|
Initialize our progress dialog
|
|
|
|
Przesyłanie danych ze skanera/aparatu
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/twain/twain.c:506
|
|
2957.
|
|
|
Grab
|
|
|
|
Zrzuć
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/win-snap/winsnap.c:871
|
|
2958.
|
|
|
Grab a single window
|
|
|
|
Pobranie jednego okna
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/win-snap/winsnap.c:888
|
|
2959.
|
|
|
Grab the whole screen
|
|
|
|
Pobranie całego ekranu
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/win-snap/winsnap.c:902
|
|
2960.
|
|
|
after
|
|
|
|
po
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/win-snap/winsnap.c:918
|
|
2961.
|
|
|
Seconds delay
|
|
|
|
Opóźnienie w sekundach
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
|
skrót występuje zamiast przy "_after"/"p_o"
|
|
Located in
../plug-ins/win-snap/winsnap.c:930
|
|
2962.
|
|
|
Include decorations
|
|
|
|
Wraz z dekoracją
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/win-snap/winsnap.c:937
|