|
|
227.
|
|
|
Highlight balance
|
|
|
|
|
Balance d’éclairage
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:246
|
|
|
228.
|
|
|
Chrome balance
|
|
|
|
|
Balance du chrome
|
|
Translated and reviewed by
Raymond Ostertag
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:247
|
|
|
229.
|
|
|
Chrome white areas
|
|
|
|
|
Zones blanches du chrome
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Monin
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:248
|
|
|
230.
|
|
|
C_hrome...
|
|
|
|
|
C_hrome...
|
|
Translated and reviewed by
Raymond Ostertag
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-logo.scm:87
../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-logo.scm:120
|
|
|
231.
|
|
|
Add a simple chrome effect to the selected region (or alpha)
|
|
|
|
|
Ajoute un simple effet de chrome à la région sélectionnée (ou alpha)
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Monin
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-logo.scm:88
|
|
|
232.
|
|
|
Offsets (pixels * 2)
|
|
|
|
|
Décalages (pixels x 2)
|
|
Translated and reviewed by
Raymond Ostertag
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-logo.scm:95
|
|
|
233.
|
|
|
Create a simplistic, but cool, chromed logo
|
|
|
|
|
Crée un logo chromé, simpliste mais sympathique
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Monin
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-logo.scm:121
|
|
|
234.
|
|
|
Effect layer
|
|
|
|
|
Calque d’effet
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm:74
|
|
|
235.
|
|
|
_Circuit...
|
|
|
|
|
_Circuit…
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm:127
|
|
|
236.
|
|
|
Fill the selected region (or alpha) with traces like those on a circuit board
|
|
|
|
|
Remplit la région sélectionnée (ou alpha) avec des traces telles que sur un circuit imprimé
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Monin
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm:128
|
