Translations by NBK

NBK has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

118 of 18 results
1.
OK
2009-01-26
ശരി
3.
Reboot
2009-01-26
വീണ്ടും തുടങ്ങുക
4.
Continue
2009-01-26
തുടരൂ
5.
Boot Options
2009-01-26
ബൂട്ടു് ഒാപ്ഷനുകള്
6.
Exiting...
2010-02-07
പുറത്തുകടക്കുന്നു...
16.
Enter your password:
2009-01-26
അടയാള വാചകം ഉപേയാഗിക്കുക:
17.
DVD Error
2009-01-26
ഡി.വി.ഡി -പിശകു്
18.
This is a two-sided DVD. You have booted from the second side. Turn the DVD over then continue.
2009-01-26
ഈ 'ഡി.വി.ഡി' രണ്ടു വശങ്ങളുള്ളതാണ്. മറുവശം ഉപേയാഗിക്കുക.
21.
Password
2009-01-26
അടയാളവാക്ക്
23.
Language
2009-01-26
ഭാഷ
26.
Normal
2009-01-26
സാധാരണ
27.
Expert mode
2009-01-26
വിദഗ്ധ രീതി
34.
Keyboard Modifiers
2010-02-07
കീബോര്ഡ് പരിഷ്കരികുക
38.
^Try Ubuntu without installing
2010-02-07
ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യാതെ ഉബുണ്ടു പരീക്ഷിക്കുക
39.
^Try Kubuntu without installing
2010-02-07
ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യാതെ കുബുണ്ടു പരീക്ഷിക്കുക
40.
^Try Edubuntu without installing
2010-02-07
ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യാതെ എടുബണ്ടു പരീക്ഷിക്കുക
41.
^Try Xubuntu without installing
2010-02-07
ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യാതെ എക്സ്ഉബണ്ടു പരീക്ഷിക്കുക
70.
Install a LAMP server
2010-02-07
ലാംപ് സെറ്വ൪ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുക