Translations by AM

AM has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

18 of 8 results
7.
You are leaving the graphical boot menu and starting the text mode interface.
2012-09-25
Þú ert að fara úr myndrænu viðmóti yfir í textaviðmót.
10.
I/O error
2012-09-25
Inntaks/úttaksvilla
14.
This is not a suitable boot disk. Please insert boot disk %u.
2012-09-25
Þetta er ekki viðeigandi ræsidiskur. Vinsamlegast settu inn ræsidisk %u.
16.
Enter your password:
2012-09-25
Sláðu inn lykilorð þitt:
17.
DVD Error
2012-09-25
DVD-villa
18.
This is a two-sided DVD. You have booted from the second side. Turn the DVD over then continue.
2012-09-25
Þetta er tveggja hliða DVD-diskur. Þú hefur ræst af seinni hliðinni. Snúðu disknum á hina hliðina og haltu síðan áfram.
19.
Power Off
2012-09-25
Slökkva á
20.
Halt the system now?
2012-09-25
Stöðva kerfið núna?