|
|
290.
|
|
|
Move to New _Window
|
|
|
|
|
Премести у _нови прозор
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:17
|
|
|
291.
|
|
|
Move to New Tab _Group
|
|
|
|
|
Премести у нову _групу језичака
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:21
|
|
|
292.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
_Затвори
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:27
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:163
gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:134
gedit/resources/ui/gedit-replace-dialog.ui:23
plugins/spell/resources/ui/gedit-spell-setup-dialog.ui:25
plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:21
|
|
|
293.
|
|
|
Automatic Indentation
|
|
|
|
|
Самостално увлачење
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:35
|
|
|
294.
|
|
|
Use Spaces
|
|
|
|
|
Користи размаке
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:58
|
|
|
295.
|
|
|
Display line numbers
|
|
|
|
|
Прикажи бројеве редова
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:66
|
|
|
296.
|
|
|
Display right margin
|
|
|
|
|
Прикажи десну маргину
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:70
|
|
|
297.
|
|
|
Highlight current line
|
|
|
|
|
Истакни текући ред
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:74
|
|
|
298.
|
|
|
Text wrapping
|
|
|
|
|
Прелом текста
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:78
|
|
|
299.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
_Датотека
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:88
|
