Ubuntu
gedit package

Browsing Serbian translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “gedit”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
166 → 175 of 721 results First • • • Last
166.
Add
Додај
Translated by Miloš Popović
Located in gedit/gedit-encodings-dialog.c:729
167.
Remove
Уклони
Translated by Miloš Popović
Located in gedit/gedit-encodings-dialog.c:772
168.
Move to a higher priority
Дај већи приоритет
Translated by Miloš Popović
Located in gedit/gedit-encodings-dialog.c:783
169.
Move to a lower priority
Дај мањи приоритет
Translated by Miloš Popović
Located in gedit/gedit-encodings-dialog.c:794
170.
All Files
Све датотеке
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in gedit/gedit-file-chooser.c:41 gedit/gedit-preferences-dialog.c:829
171.
All Text Files
Све текстуалне датотеке
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in gedit/gedit-file-chooser.c:42
172.
C_haracter Encoding:
Кодирање зн_акова:
Translated by Горан Ракић
Located in gedit/gedit-file-chooser-dialog-gtk.c:291 gedit/gedit-file-chooser-open-dialog.c:43
173.
L_ine Ending:
За_вршетак линије:
Translated by Мирослав Николић
Located in gedit/gedit-file-chooser-dialog-gtk.c:350
174.
Character Encoding:
Кодирања знакова:
Translated by Miloš Popović
Located in gedit/gedit-file-chooser-dialog-osx.m:546
175.
Line Ending:
Завршетак реда:
Translated by Miloš Popović
Located in gedit/gedit-file-chooser-dialog-osx.m:619
166 → 175 of 721 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danilo Nusic, Miloš Popović, Slobodan D. Sredojević, Горан Ракић, Данило Шеган, Иван Старчевић, Игор Несторовић, Марко М. Костић, Мирослав Николић.