|
|
97.
|
|
|
Show the application's version
|
|
|
|
|
एप्लिकेशनको संसकरण देखाउने
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-app.c:110
|
|
|
98.
|
|
|
Display list of possible values for the encoding option
|
|
|
|
|
सङ्केतन विकल्पका लागि सम्भावित मानहरूको सूची प्रदर्शन गर्नुहोस्
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:100
|
|
|
99.
|
|
|
Set the character encoding to be used to open the files listed on the command line
|
|
|
|
|
आदेश रेखामा सुचीबद्ध गरिएका फाइलहरू खोल्न प्रयोग गरिने क्यारेक्टर सङ्केतनहरू सेट गर्नुहोस्
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:107
|
|
|
100.
|
|
|
ENCODING
|
|
|
|
|
ENCODING
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:108
|
|
|
101.
|
|
|
Create a new top-level window in an existing instance of gedit
|
|
|
|
|
जिइडिट को एउटा अवस्थित दृष्टान्तमा एउटा नयाँ माथिल्लो तहको सञ्झ्याल सिर्जना गर्नुहोस्
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:114
|
|
|
102.
|
|
|
Create a new document in an existing instance of gedit
|
|
|
|
|
जिइडिट को एउटा अवस्थित दृष्टान्तमा नयाँ कागजात सिर्जना गर्नुहोस्
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:121
|
|
|
103.
|
|
|
Open files and block process until files are closed
|
|
|
|
|
फाइल बन्द नभएसम्म फाइल खोल्ने र प्रक्रिया गर्न दिदैन ।
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:128
|
|
|
104.
|
|
|
Run gedit in standalone mode
|
|
|
|
|
स्ट्यान्डअलोन शैलीमा जिइडिट चलाउनुहोस्
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:135
|
|
|
105.
|
|
|
[FILE...] [+LINE[:COLUMN]]
|
|
|
|
|
[FILE...] [+LINE[:COLUMN]]
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-app.c:158
|
|
|
106.
|
|
|
There was an error displaying the help.
|
|
|
|
|
मद्दत प्रदर्शन गर्दा त्रुटि भयो। .
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:236
|
