Ubuntu
gedit package

Browsing Nepali translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “gedit”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
87 → 96 of 721 results First • • • Last
87.
Margin Top
माथिल्लो सीमान्त
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:242
88.
The top margin, in millimeters.
मिलिमिटरमा माथिल्लो सीमान्त.
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:243
89.
Margin Right
दायाँ सीमान्त
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:247
90.
The right margin, in millimeters.
मिलिमिटरमा दाहिने सीमान्त.
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:248
91.
Margin Bottom
तल्लो सीमान्त
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:252
92.
The bottom margin, in millimeters.
मिलिमिटरमा, तलको सीमान्त ।
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:253
93.
Candidate Encodings
प्रत्यायोजन सङ्केतन
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:259
94.
List of candidate encodings shown in the Character Encoding menu in the open/save file chooser. "CURRENT" represents the current locale encoding. Only recognized encodings are used. The default value is the empty list, in which case gedit will choose good defaults depending on the country and language.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:86
95.
Active plugins
सक्रिय प्लगइनहरू
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:309
96.
List of active plugins. It contains the "Location" of the active plugins. See the .gedit-plugin file for obtaining the "Location" of a given plugin.
सक्रिय प्लगइनहरूको सूची । यसले सक्रिय प्लगइनहरूको "स्थान" समाविष्ट गर्दछ । दिइएको प्लगइनको "स्थान" प्राप्त गर्नका लागि gedit-प्लगइन फाइल ।
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:88
87 → 96 of 721 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ganesh Ghimire, Narayan Kumar Magar, Nj Subedi, Sanjog Sigdel, chautari.