Ubuntu
gedit package

Browsing French (Canada) translation

Using as a guide

129.

English:

Open

Context:

window title

Translators: "Open" is the title of the file chooser window.

Current French (Canada):

(no translation yet)

Suggestions:

Ouvrir

French gedit in Ubuntu Yakkety package "gedit" by Alain Lojewski on 2016-09-03

Vacant

French gedit in Ubuntu Yakkety package "gedit" by Intrahealth on 2010-04-22

Actif

French gedit in Ubuntu Yakkety package "gedit" by Amikus on 2010-12-19

Ouvert

French gedit in Ubuntu Yakkety package "gedit" by Clement Lefebvre on 2022-06-22

Activé

French gedit in Ubuntu Yakkety package "gedit" by James Dupin on 2012-11-24

État

French gedit in Ubuntu Yakkety package "gedit" by Casiope on 2011-04-04

ouverte

French gedit in Ubuntu Yakkety package "gedit" by Yannick Warnier on 2018-11-15

Ouverts

French gedit in Ubuntu Yakkety package "gedit" by DURAND Gérard on 2019-06-12

Circuit national

French gedit in Ubuntu Yakkety package "gedit" by betonniere on 2016-03-27

Ouverte

French gedit in Ubuntu Yakkety package "gedit" by Yann Papouin on 2014-07-23

Open

French gedit in Ubuntu Yakkety package "gedit" by Thibault Févry on 2010-07-01

Overt

French gedit in Ubuntu Yakkety package "gedit" by jazzynico on 2015-02-19

Located in gedit/gedit-commands-file.c:451

You are not logged in. Please log in to work on translations.