|
|
430.
|
|
|
Save the document with a new filename
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Enregistrer le document sous un nom de fichier
|
|
|
French
gedit in Ubuntu Yakkety package "gedit"
by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:40
|
|
|
431.
|
|
|
Save all the documents
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Enregistrer tous les documents
|
|
|
French
gedit in Ubuntu Yakkety package "gedit"
by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:47
|
|
|
432.
|
|
|
Close the document
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fermer le document
|
|
|
French
gedit in Ubuntu Yakkety package "gedit"
by
Alain Lojewski
|
|
|
Ferme le document actif
|
|
|
French
gedit in Ubuntu Yakkety package "gedit" by
Pierre Rudloff
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:54
|
|
|
433.
|
|
|
Close all the documents
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fermer tous les documents
|
|
|
French
gedit in Ubuntu Yakkety package "gedit"
by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:61
|
|
|
434.
|
|
|
Reopen the most recently closed document
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Rouvrir le dernier document fermé
|
|
|
French
gedit in Ubuntu Yakkety package "gedit"
by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:68
|
|
|
435.
|
|
|
Switch to the next document
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Passer au document suivant
|
|
|
French
gedit in Ubuntu Yakkety package "gedit"
by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:75
|
|
|
436.
|
|
|
Switch to the previous document
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Revenir au document précédent
|
|
|
French
gedit in Ubuntu Yakkety package "gedit"
by
Alain Lojewski
|
|
|
Passer au document précédent
|
|
|
French
gedit in Ubuntu Yakkety package "gedit" by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:82
|
|
|
437.
|
|
|
Switch to the first - ninth document
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Passer au premier - neuvième document
|
|
|
French
gedit in Ubuntu Yakkety package "gedit"
by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
../gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui.h:12
|
|
|
438.
|
|
|
Windows and Panels
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fenêtres et panneaux
|
|
|
French
gedit in Ubuntu Yakkety package "gedit"
by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:97
|
|
|
439.
|
|
|
Create a new document in a window
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Créer un nouveau document dans une fenêtre
|
|
|
French
gedit in Ubuntu Yakkety package "gedit"
by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:102
|
