Ubuntu
gedit package

Browsing Esperanto translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “gedit”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
656 → 665 of 721 results First • • • Last
656.
Delete selected snippet
Forigi elektitan fragmenton
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:417 plugins/snippets/snippets/snippets.ui:120 plugins/snippets/snippets/snippets.ui:121
657.
This is not a valid Tab trigger. Triggers can either contain alphanumeric characters (or _, : and .) or a single (non-alphanumeric) character like: {, [, etc.
 
self['hbox_tab_trigger'].set_spacing(3)
Ĉi tio ne estas valida taba ekagilo. Ekagiloj povas enhavi aŭ literciferajn signojn (aŭ _, :, kaj .) aŭ solan (neliterciferan) signon kiel {, [, ktp.
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:670
658.
Single word the snippet is activated with after pressing Tab
 
self['hbox_tab_trigger'].set_spacing(0)
Unuopa vorto por aktivigi la fragmenton post premi la taban klavon
Translated by Kristjan SCHMIDT
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:677 plugins/snippets/snippets/snippets.ui:283
659.
The following error occurred while importing: %s
La jena eraro okazis dum enporto de: %s
Translated by Kristjan SCHMIDT
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:766
660.
Import successfully completed
Sukcese finis enporti
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:773
661.
Import snippets
Enporti fragmentojn
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:787 plugins/snippets/snippets/snippets.ui:137 plugins/snippets/snippets/snippets.ui:138
662.
All supported archives
Ĉiuj subtenitaj arkivoj
Translated and reviewed by Brian Croom
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:792 plugins/snippets/snippets/manager.py:878 plugins/snippets/snippets/manager.py:941
663.
Gzip compressed archive
Densigita Gzip-arkivo
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:793 plugins/snippets/snippets/manager.py:879 plugins/snippets/snippets/manager.py:942
664.
Bzip2 compressed archive
Densigita Bzip2-arkivo
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:794 plugins/snippets/snippets/manager.py:880 plugins/snippets/snippets/manager.py:943
665.
Single snippets file
Dosiero de unuopaj fragmentoj
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:795
656 → 665 of 721 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Brian Croom, Carmen Bianca BAKKER, Donald Rogers, Ed Glez, Jacob Nordfalk, Joop Eggen, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Roĉjo Huurman, Simon Tite.