Ubuntu
gedit package

Browsing Esperanto translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “gedit”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
377 → 386 of 721 results First • • • Last
377.
_minutes
_minutoj
Translated and reviewed by Brian Croom
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:459
378.
Editor
Redaktilo
Translated and reviewed by Ed Glez
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:506
379.
Font
Tiparo
Translated and reviewed by Aisano
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:529 plugins/externaltools/org.gnome.gedit.plugins.externaltools.gschema.xml:14 plugins/pythonconsole/org.gnome.gedit.plugins.pythonconsole.gschema.xml:24
380.
Editor _font:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Redaktila _tiparo:
Translated and reviewed by Joop Eggen
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:573
381.
Pick the editor font
Elekti la redaktilan tiparon
Translated and reviewed by Ed Glez
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:590
382.
Color Scheme
Kolorara skemo
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:631
383.
Install scheme
Instali skemon
Translated by Kristjan SCHMIDT
| msgid "Style Scheme"
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:678 gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:679
384.
Install Scheme
Instali skemon
Translated by Kristjan SCHMIDT
| msgid "Style Scheme"
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:680
385.
Uninstall scheme
Malinstali skemon
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:694 gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:695
386.
Uninstall Scheme
Malinstali skemon
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:696
377 → 386 of 721 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Brian Croom, Carmen Bianca BAKKER, Donald Rogers, Ed Glez, Jacob Nordfalk, Joop Eggen, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Roĉjo Huurman, Simon Tite.