|
|
366.
|
|
|
Do not _split words over two lines
|
|
|
|
|
Ne _dividu vortojn trans du liniojn
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:186
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:237
|
|
|
367.
|
|
|
Highlighting
|
|
|
|
|
Emfazado
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:220
|
|
|
368.
|
|
|
Highlight current _line
|
|
|
|
|
Emfazi aktualan _linion
|
|
Translated and reviewed by
Brian Croom
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:238
|
|
|
369.
|
|
|
Highlight matching _brackets
|
|
|
|
|
Emfazi parajn _krampojn
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:252
|
|
|
370.
|
|
|
Tab Stops
|
|
|
|
|
Taboj
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:307
|
|
|
371.
|
|
|
_Tab width:
|
|
|
|
|
_Taba larĝo:
|
|
Translated and reviewed by
Brian Croom
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:330
|
|
|
372.
|
|
|
Insert _spaces instead of tabs
|
|
|
|
|
Enmeti _spacetojn anstataŭ taboj
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:359
|
|
|
373.
|
|
|
_Enable automatic indentation
|
|
|
|
|
_Enŝalti aŭtomatan deŝovon
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:374
|
|
|
374.
|
|
|
File Saving
|
|
|
|
|
Konservado de dosiero
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:409
|
|
|
375.
|
|
|
Create a _backup copy of files before saving
|
|
|
|
|
Krei _sekuran kopion de dosieroj antaŭ konservo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:428
|
