|
352.
|
|
|
_Encoding
|
|
|
|
Kodopr_ezento
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:151
gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:228
|
|
353.
|
|
|
Highlight Mode
|
|
|
|
Emfaza reĝimo
|
|
Translated by
Donald Rogers
|
|
|
|
|
| msgid "_Highlight Mode"
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-highlight-mode-dialog.ui:11
|
|
354.
|
|
|
_Select
|
|
|
|
_Elekti
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
|
| msgid "Selection"
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-highlight-mode-dialog.ui:47
|
|
355.
|
|
|
Search highlight mode...
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/resources/ui/gedit-highlight-mode-selector.ui.h:1
|
|
356.
|
|
|
No results
|
|
|
|
Neniu rezulto
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-open-document-selector.ui:53
|
|
357.
|
|
|
Other _Documents…
|
|
|
|
Aliaj _dokumentoj…
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-open-document-selector.ui:97
|
|
358.
|
|
|
Open another file
|
|
|
|
Malfermi alian dosieron
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-open-document-selector.ui:101
|
|
359.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
Agordoj
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:8
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:15
|
|
360.
|
|
|
Display right _margin at column:
|
|
|
|
Montri dekstran _marĝenon ĉe kolumno:
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:56
|
|
361.
|
|
|
Display _statusbar
|
|
|
|
Montri _statobreton
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
|
| msgid "_Statusbar"
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:95
|