|
356.
|
|
|
No results
|
|
|
|
Neniu rezulto
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-open-document-selector.ui:53
|
|
357.
|
|
|
Other _Documents…
|
|
|
|
Aliaj _dokumentoj…
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-open-document-selector.ui:97
|
|
358.
|
|
|
Open another file
|
|
|
|
Malfermi alian dosieron
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-open-document-selector.ui:101
|
|
359.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
Agordoj
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:8
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:15
|
|
360.
|
|
|
Display right _margin at column:
|
|
|
|
Montri dekstran _marĝenon ĉe kolumno:
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:56
|
|
361.
|
|
|
Display _statusbar
|
|
|
|
Montri _statobreton
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
|
| msgid "_Statusbar"
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:95
|
|
362.
|
|
|
Display _overview map
|
|
|
|
Montri _superrigardan mapon
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:110
|
|
363.
|
|
|
Display _grid pattern
|
|
|
|
Montri _kradan grafikaĵon
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:125
|
|
364.
|
|
|
Text Wrapping
|
|
|
|
Tekst-ĉirkaŭfluo
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:154
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:197
|
|
365.
|
|
|
Enable text _wrapping
|
|
|
|
Enŝalti tekstan ĉirkaŭ_fluon
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:172
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:217
|