Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
4756 of 205 results
47.
Invalid header in animation
एनिमेसनमा अवैध हेडर
Translated by Mahesh Subedi
Located in gdk-pixbuf/io-ani.c:311 gdk-pixbuf/io-ani.c:354 gdk-pixbuf/io-ani.c:412 gdk-pixbuf/io-ani.c:438 gdk-pixbuf/io-ani.c:461 gdk-pixbuf/io-ani.c:488 gdk-pixbuf/io-ani.c:575
48.
Not enough memory to load animation
एनिमेसन लोड गर्न पर्याप्त स्मृति छैन
Translated by Mahesh Subedi
Located in gdk-pixbuf/io-ani.c:364 gdk-pixbuf/io-ani.c:386 gdk-pixbuf/io-ani.c:470 gdk-pixbuf/io-ani.c:497 gdk-pixbuf/io-ani.c:548 gdk-pixbuf/io-ani.c:624
49.
Malformed chunk in animation
एनिमेसनमा विकृत खण्ड
Translated by Mahesh Subedi
Located in gdk-pixbuf/io-ani.c:303 gdk-pixbuf/io-ani.c:404 gdk-pixbuf/io-ani.c:430 gdk-pixbuf/io-ani.c:449
50.
ANI image was truncated or incomplete.
ANI छवि काटिएको थियो वा अपूर्ण थियो।
Translated by chautari
Located in gdk-pixbuf/io-ani.c:646
51.
Windows animated cursor
Context:
image format
सञ्झ्याल एनिमेसन गरिएको कर्सर
Translated by chautari
Located in gdk-pixbuf/io-ani.c:687
52.
BMP image has bogus header data
BMP छविसँग बनावटी हेडर डाटा छ
Translated by chautari
Located in gdk-pixbuf/io-bmp.c:231 gdk-pixbuf/io-bmp.c:269 gdk-pixbuf/io-bmp.c:376 gdk-pixbuf/io-bmp.c:403 gdk-pixbuf/io-bmp.c:428 gdk-pixbuf/io-bmp.c:463 gdk-pixbuf/io-bmp.c:485 gdk-pixbuf/io-bmp.c:563
53.
Not enough memory to load bitmap image
बिटम्याप छवि लोड गर्न पर्याप्त स्मृति छैन
Translated by Mahesh Subedi
Located in gdk-pixbuf/io-bmp.c:242 gdk-pixbuf/io-bmp.c:498
54.
BMP image has unsupported header size
BMP छविसँग असमर्थित हेडर साइज छ
Translated by Mahesh Subedi
Located in gdk-pixbuf/io-bmp.c:333
55.
BMP image has unsupported depth
BMP छविसँग असमर्थित गहिराइ छ
Translated by chautari
Located in gdk-pixbuf/io-bmp.c:343
56.
BMP image has oversize palette
BMP छविसँग ओभरसाइज रङदानी छ
Translated by chautari
Located in gdk-pixbuf/io-bmp.c:358
4756 of 205 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mahesh Subedi, chautari.