Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
716 of 205 results
7.
Colorspace
色空間
Translated by id:sicklylife
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:264
8.
The colorspace in which the samples are interpreted
(no translation yet)
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:265
9.
Has Alpha
アルファの有無
Translated by id:sicklylife
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:277
10.
Whether the pixbuf has an alpha channel
pixbuf がアルファチャンネルを含むかどうか
Translated by id:sicklylife
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:278
11.
Bits per Sample
(no translation yet)
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:291
12.
The number of bits per sample
(no translation yet)
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:292
13.
Width
Translated by id:sicklylife
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:305
14.
The number of columns of the pixbuf
pixbuf の列数
Translated by id:sicklylife
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:306
15.
Height
高さ
Translated by id:sicklylife
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:319
16.
The number of rows of the pixbuf
pixbuf の行数
Translated by id:sicklylife
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:320
716 of 205 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiro Matsuzawa, Masato HASHIMOTO, Takayuki KUSANO, Yoji TOYODA, id:sicklylife.