Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
95104 of 205 results
95.
Could not decode ICNS file
Nun se pudo descodificar el ficheru ICNS
Translated by Xandru
Located in gdk-pixbuf/io-icns.c:380 gdk-pixbuf/io-icns.c:461
96.
MacOS X icon
Context:
image format
(no translation yet)
Located in gdk-pixbuf/io-icns.c:517
97.
Invalid header in icon
Encabezamientu non válidu nel iconu
Translated by Xandru
Located in gdk-pixbuf/io-ico.c:386
98.
Not enough memory to load icon
Nun hai memoria suficiente pa cargar l'iconu
Translated by Xandru
Located in gdk-pixbuf/io-ico.c:268 gdk-pixbuf/io-ico.c:355 gdk-pixbuf/io-ico.c:461 gdk-pixbuf/io-ico.c:504 gdk-pixbuf/io-ico.c:532
99.
Compressed icons are not supported
Nun tan soportaos los iconos comprimíos
Translated by Xandru
Located in gdk-pixbuf/io-ico.c:387
100.
Unsupported icon type
Tipu d'iconu nun soportáu
Translated by Xandru
Located in gdk-pixbuf/io-ico.c:489
101.
Not enough memory to load ICO file
Nun hai memoria suficiente pa cargar ficheru ICO
Translated by Xandru
Located in gdk-pixbuf/io-ico.c:583
102.
Image too large to be saved as ICO
La imaxe ye mui grande pa guardase como ICO
Translated by Xandru
Located in gdk-pixbuf/io-ico.c:1070
103.
Cursor hotspot outside image
El sensor del cursor ta fuera la imaxe
Translated by Xandru
Located in gdk-pixbuf/io-ico.c:1081
104.
Unsupported depth for ICO file: %d
Profundidá non soportada pal ficheru ICO: %d
Translated by Xandru
Located in gdk-pixbuf/io-ico.c:1104
95104 of 205 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru, Xuacu Saturio.