Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
8695 of 205 results
86.
Not enough memory to composite a frame in GIF file
Nun hai memoria suficiente pa componer un cuadru nel ficheru GIF
Translated by Xandru
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:958
87.
GIF image is corrupt (incorrect LZW compression)
La imaxe GIF ta frayada (compresión LZW incorreuta)
Translated by Xandru
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:507
88.
File does not appear to be a GIF file
El ficheru nun paez ser un ficheru GIF
Translated by Xandru
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:543
89.
Version %s of the GIF file format is not supported
Nun ta soportada la versión %s del formatu GIF
Translated by Xandru
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:558
90.
Resulting GIF image has zero size
(no translation yet)
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:587
91.
GIF image has no global colormap, and a frame inside it has no local colormap.
La imaxe GIF nun tien mapa de colores global, y un cuadru en dientro d'ella nun tien mapa de colores llocal.
Translated by Xandru
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:657
92.
GIF image was truncated or incomplete.
La imaxe GIF taba frayada o incompleta.
Translated by Xandru
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:920
93.
Not all frames of the GIF image were loaded.
(no translation yet)
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:927
94.
Error reading ICNS image: %s
Error al lleer la imaxe ICNS: %s
Translated by Xandru
Located in gdk-pixbuf/io-icns.c:363
95.
Could not decode ICNS file
Nun se pudo descodificar el ficheru ICNS
Translated by Xandru
Located in gdk-pixbuf/io-icns.c:380 gdk-pixbuf/io-icns.c:461
8695 of 205 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru, Xuacu Saturio.