Ubuntu
gdk-pixbuf package

Browsing Asturian translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “gdk-pixbuf”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
39 → 48 of 205 results First • • • Last
39.
Incremental loading of image type '%s' is not supported
Nun ta soportao la carga creciente del tipu d'imaxe '%s'
Translated by Xandru
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:424
40.
Loop
(no translation yet)
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-simple-anim.c:162
41.
Whether the animation should loop when it reaches the end
(no translation yet)
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-simple-anim.c:163
42.
Image header corrupt
Encabezamientu d'imaxe corruptu
Translated by Xandru
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:178
43.
Image format unknown
Formatu d'imaxe desconocíu
Translated by Xandru
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:183
44.
Image pixel data corrupt
Datos de pixels d'imaxe corruptos
Translated by Xandru
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:188 gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:491 gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:501 gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:597
45.
failed to allocate image buffer of %u byte
failed to allocate image buffer of %u bytes
falló p'atopar búfer d'imaxe de %u byte
Translated by Xandru
Reviewed by Xuacu Saturio
falló p'atopar búfer d'imaxe de %u bytes
Translated by Xandru
Reviewed by Xuacu Saturio
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:513
46.
Unexpected icon chunk in animation
Iconu frayáu n'animación inesperáu
Translated by Xandru
Reviewed by Xuacu Saturio
Located in gdk-pixbuf/io-ani.c:239
47.
Invalid header in animation
Encabezamientu non válidu n'animación
Translated by Xandru
Located in gdk-pixbuf/io-ani.c:337 gdk-pixbuf/io-ani.c:395 gdk-pixbuf/io-ani.c:421 gdk-pixbuf/io-ani.c:444 gdk-pixbuf/io-ani.c:471 gdk-pixbuf/io-ani.c:558
48.
Not enough memory to load animation
Nun hai memoria suficiente pa cargar l'animación
Translated by Xandru
Reviewed by Xuacu Saturio
Located in gdk-pixbuf/io-ani.c:347 gdk-pixbuf/io-ani.c:369 gdk-pixbuf/io-ani.c:453 gdk-pixbuf/io-ani.c:480 gdk-pixbuf/io-ani.c:531 gdk-pixbuf/io-ani.c:607
39 → 48 of 205 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru, Xuacu Saturio.