Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
1827 of 205 results
18.
The number of bytes between the start of a row and the start of the next row
(no translation yet)
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:338
19.
Pixels
(no translation yet)
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:351
20.
A pointer to the pixel data of the pixbuf
(no translation yet)
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:352
21.
Pixel Bytes
(no translation yet)
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:366
22.
Readonly pixel data
(no translation yet)
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:367
23.
Unable to load image-loading module: %s: %s
Incapaz de cargar el módulu de carga d'imaxe: %s: %s
Translated by Xandru
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:808
24.
Image-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's from a different gdk-pixbuf version?
El módulu de carga d'imaxe %s nun exporta la interfaz afayadiza; ¿pue que seya d'una versión de gdk-pixbuf distinta?
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:796
25.
Image type '%s' is not supported
El tipu d'imaxe '%s' nun ta soportáu
Translated by Xandru
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:805 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:856
26.
Couldn't recognize the image file format for file '%s'
Nun pudo reconocese'l formatu del ficheru d'imaxe pal ficheru '%s'
Translated by Xandru
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:941
27.
Unrecognized image file format
Formatu de ficheru d'imaxe irreconocible
Translated by Xandru
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:971
1827 of 205 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru, Xuacu Saturio.