Translations by Xandru
Xandru has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 181. |
Insufficient memory to open TIFF file
|
|
| 2011-03-09 |
Nun hai memoria suficiente p'abrir el ficheru TIFF
|
|
| 2010-08-05 |
Nun hai memoria sufuciente p'abrir el ficheru TIFF
|
|
| 182. |
Failed to load RGB data from TIFF file
|
|
| 2010-08-05 |
Falló la carga de datos RGB del ficheru TIFF
|
|
| 183. |
Failed to open TIFF image
|
|
| 2010-08-05 |
Falló l'apertura de la imaxe TIFF
|
|
| 184. |
Failed to load TIFF image
|
|
| 2010-08-05 |
Falló la carga de la imaxe TIFF
|
|
| 185. |
Failed to save TIFF image
|
|
| 2010-08-05 |
Fallu al guardar la imaxe TIFF
|
|
| 186. |
TIFF compression doesn't refer to a valid codec.
|
|
| 2010-08-05 |
La compresión TIFF nun refier a un códec válidu.
|
|
| 188. |
Failed to write TIFF data
|
|
| 2010-08-05 |
Fallu al escribir datos TIFF
|
|
| 191. |
Couldn't write to TIFF file
|
|
| 2011-03-09 |
Nun se pudo escribir nel ficheru TIFF
|
|
| 2010-08-05 |
Nun se pudo escribir nel archivu TIFF
|
|
| 192. |
Invalid XBM file
|
|
| 2010-08-05 |
Ficheru XBM nun ye válidu
|
|
| 193. |
Insufficient memory to load XBM image file
|
|
| 2010-08-05 |
Memoria insuficiente pa cargar ficheru d'imaxe XBM
|
|
| 194. |
Failed to write to temporary file when loading XBM image
|
|
| 2010-08-05 |
Falló al escribir nel ficheru temporal al cargar la imaxe XBM
|
|
| 196. |
No XPM header found
|
|
| 2010-08-05 |
Nun s'atopó encabezamientu XPM
|
|
| 197. |
Invalid XPM header
|
|
| 2010-08-05 |
Encabezamientu XPM non válidu
|
|
| 198. |
XPM file has image width <= 0
|
|
| 2010-08-05 |
El ficheru XPM tien un anchor d'imaxe <= 0
|
|
| 199. |
XPM file has image height <= 0
|
|
| 2010-08-05 |
El ficheru XPM tien un altor d'imaxe <=0
|
|
| 200. |
XPM has invalid number of chars per pixel
|
|
| 2010-08-05 |
El ficheru XPM tien un númberu de carauteres per pixel non válidu
|
|
| 201. |
XPM file has invalid number of colors
|
|
| 2010-08-05 |
El ficheru XPM tien un númberu de colores non válidu
|
|
| 202. |
Cannot allocate memory for loading XPM image
|
|
| 2010-08-05 |
Nun pudo acutase memoria pa cargar la imaxe XPM
|
|
| 203. |
Cannot read XPM colormap
|
|
| 2010-08-05 |
Nun pudo lleese'l mapa de colores XPM
|
|
| 204. |
Failed to write to temporary file when loading XPM image
|
|
| 2010-08-05 |
Falló al escribir el ficheru temporal al cargar la imaxe XPM
|
|
