|
|
5.
|
|
|
Simulate only and print a apt-get install compatible line to stderr
|
|
|
|
|
Фақат ўхшатиб намойиш қилиш ва stderr га мувофиқ apt-get install қаторини чиқариш
|
|
Translated by
Learner
|
|
|
|
Located in
../gdebi:68
|
|
|
6.
|
|
|
Use alternative root dir
|
|
|
|
|
Бошқа root жилдидан фойдаланиш
|
|
Translated by
Learner
|
|
|
|
Located in
../gdebi:70
|
|
|
7.
|
|
|
gdebi error, file not found: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
gdebi хатоси, файл топилмади: %s
|
|
Translated by
Learner
|
|
|
|
Located in
../gdebi:78
|
|
|
8.
|
|
|
Need to be root to install packages
|
|
|
|
|
Пакетларни ўрнатиш учун root бўлиш керак
|
|
Translated by
Learner
|
|
|
|
Located in
../gdebi:97 ../gdebi:106
|
|
|
9.
|
|
|
Do you want to install the software package? [y/N]:
|
|
|
|
|
Дастур пакетини ўрнатмоқчимисиз? [ҳ/Й]:
|
|
Translated by
Learner
|
|
|
|
Located in
../gdebi:108 ../GDebi/GDebiCli.py:154
|
|
|
10.
|
|
|
Auto close when the install is finished
|
|
|
|
|
Ўрнатиш якунлангач,автоматик тарзда ёпиш
|
|
Translated by
Learner
|
|
|
|
Located in
../gdebi-gtk:57
|
|
|
11.
|
|
|
Use alternative datadir
|
|
|
|
|
Маълумотлар учун бошқа муқобил жилддан фойдаланиш
|
|
Translated by
Learner
|
|
|
|
Located in
../gdebi-gtk:59
|
|
|
12.
|
|
|
Remove package
|
|
|
|
|
Пакетни олиб ташлаш
|
|
Translated by
Learner
|
|
|
|
Located in
../gdebi-gtk:62
|
|
|
13.
|
|
|
Software index is broken
|
|
|
|
|
Дастур индекси носоз
|
|
Translated by
Learner
|
|
|
|
Located in
../gdebi-gtk:81
|
|
|
14.
|
|
|
This is a major failure of your software management system. Please check for broken packages with synaptic, check the file permissions and correctness of the file '/etc/apt/sources.list' and reload the software information with: 'sudo apt-get update' and 'sudo apt-get install -f'.
|
|
|
|
|
Бу сизнинг дастурлар бошқаруви тизимингизнинг жиддий хатоси. Илтимос synaptic ёрдамида носоз пакетларни текширинг, файл рухсатларини ва '/etc/apt/sources.list' файлининг тўғрилигини текширинг ва 'sudo apt-get update' ва 'sudo apt-get install -f' ёрдамида дастурлар ҳақида маълумотларни қайта юкланг.
|
|
Translated by
Learner
|
|
|
|
Located in
../gdebi-gtk:82
|
