|
|
132.
|
|
|
Installing
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiKDE.py:421
|
|
|
133.
|
|
|
Broken dependencies
|
|
|
|
|
بۇزۇلغان dependencies
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:78
|
|
|
134.
|
|
|
Your system has broken dependencies. This application can not continue until this is fixed. To fix it run 'gksudo synaptic' or 'sudo apt-get install -f' in a terminal window.
|
|
|
|
|
سىستېمىڭىزنىڭ dependencies بۇزۇلۇپتۇ. بۇ خاتالىق تۈزىتىلمىگۈچە، بۇ پروگراممىنى داۋاملاشتۇرغىلى بولمايدۇ. بۇ مەسىلىنى تۈزىتىش ئۈچۈن تېرمىنال كۆزنىكىدە 'gksudo synaptic' ياكى 'sudo apt-get install -f' نى ئىجرا قىلىڭ.
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:79
|
|
|
135.
|
|
|
'%s' is not a Debian package
|
|
|
|
|
'%s' دېگەن Debian بولىقى ئەمەس
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:100
|
|
|
136.
|
|
|
The MIME type of this file is '%s' and can not be installed on this system.
|
|
|
|
|
بۇ ھۆججەتنىڭ MIME تىپى '%s' ئىكەن. بۇ سىستېمىغا ئورناتقىلى بولمايدۇ.
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:101
|
|
|
137.
|
|
|
Could not open '%s'
|
|
|
|
|
'%s' نى ئاچالمىدى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:105
|
|
|
138.
|
|
|
The package might be corrupted or you are not allowed to open the file. Check the permissions of the file.
|
|
|
|
|
بولاق بۇزۇلغان ياكى سىزنىڭ ئۇنى ئېچىشقا ھوقۇقىڭىز يەتمىگەن بولۇشى مۇمكىن، ھۆججەتنىڭ ئىجازەتلىرىنى تەكشۈرۈپ بېقىڭ.
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:106
|
|
|
139.
|
|
|
Same version is available in a software channel
|
|
|
|
|
ئوخشاش نەشرىنى يۇمشاق دېتال قانىلىدىن ئورناتقىلى بولىدۇ
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:128
|
|
|
140.
|
|
|
You are recommended to install the software from the channel instead.
|
|
|
|
|
بۇنىڭ ئورنىغا، يۇمشاق دېتالنى يۇمشاق دېتال قانىلىدىن ئورنىتىشىڭىزنى تەۋسىيە قىلىمىز.
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:129
|
|
|
141.
|
|
|
An older version is available in a software channel
|
|
|
|
|
كونا نەشرىنى يۇمشاق دېتال قانىلىدىن ئورناتقىلى بولىدۇ
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:133
|
