Ubuntu
gdebi package

Browsing Marathi translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “gdebi”
  3. Marathi (mr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with gdebi trunk series template gdebi.

11 → 20 of 150 results First • • • Last
11.
Use alternative datadir
पर्यायी डेटा धारिका वापरा
Translated by ASHISH AMSEN GAIKWAD (AAG)
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../gdebi-gtk:59
12.
Remove package
(no translation yet)
Located in ../gdebi-gtk:62
13.
Software index is broken
सॉफ्टवेअर अनुक्रमणिका अपूर्ण आहे
Translated by ASHISH AMSEN GAIKWAD (AAG)
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../gdebi-gtk:81
14.
This is a major failure of your software management system. Please check for broken packages with synaptic, check the file permissions and correctness of the file '/etc/apt/sources.list' and reload the software information with: 'sudo apt-get update' and 'sudo apt-get install -f'.
(no translation yet)
Located in ../gdebi-gtk:82
15.
Install and view software packages
स्थापणा करा व सॉफ्टवेअर पेटी पहा
Translated by ASHISH AMSEN GAIKWAD (AAG)
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../data/gdebi.ui.h:1 ../data/gdebi.desktop.in.h:3
16.
GPL, see /usr/share/common-licenses/GPL
GPL, see /usr/share/common-licenses/GPL
Translated by ASHISH AMSEN GAIKWAD (AAG)
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../data/gdebi.ui.h:2
17.
Terminal
टर्मिनल
Translated by ASHISH AMSEN GAIKWAD (AAG)
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../data/gdebi.ui.h:3
18.
Automatically close after the changes have been successfully applied
बदल लागू केल्यावर स्वतः बंद व्हा.
Translated by ASHISH AMSEN GAIKWAD (AAG)
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../data/gdebi.ui.h:4
19.
Details
तपशील
Translated by ASHISH AMSEN GAIKWAD (AAG)
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../data/gdebi.ui.h:5 ../GDebi/GDebiKDE.py:154 ../GDebi/GDebiKDE.py:156 ../GDebi/GDebiKDE.py:318
20.
<b>To install the following changes are required:</b>
<b>स्थापणा करण्यासाठी पुढील बदलांची आवश्यकता :</b>
Translated by ASHISH AMSEN GAIKWAD (AAG)
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../data/gdebi.ui.h:6 ../GDebi/GDebiKDE.py:317
11 → 20 of 150 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ASHISH AMSEN GAIKWAD (AAG), Vaibhav S Dalvi.