|
8.
|
|
|
Need to be root to install packages
|
|
|
|
Perlu menjadi root untuk memasang paket-paket
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
In upstream: |
|
Gagal menginstal paket '%s'
|
|
|
Suggested by
Andy Apdhani
|
|
|
|
Located in
../gdebi:97 ../gdebi:106
|
|
108.
|
|
|
File %s of %s at %sB/s
|
|
|
|
Berkas %s dari %s pada %sB/s
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
In upstream: |
|
Berkas %s dari %s di %s/s
|
|
|
Suggested by
Andy Apdhani
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:1050 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:208
|
|
109.
|
|
|
File %s of %s
|
|
|
|
Berkas %s dari %s
|
|
Translated and reviewed by
Wisnu Manupraba
|
In upstream: |
|
Berkas %s dari %s di %s/s
|
|
|
Suggested by
Andy Apdhani
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:1052 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:210
|
|
115.
|
|
|
The package might be corrupted or you are not allowed to open the file. Check the permissions of the file.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Paket mungkin rusak atau anda tidak diizinkan untuk membuka berkas. Periksa hak dari berkas.
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
In upstream: |
|
Paket mungkin rusak atau anda tidak diizinkan untuk membuka berkas. Periksa hak izin dari berkas.
|
|
|
Suggested by
Andy Apdhani
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCli.py:83
|
|
116.
|
|
|
This package is uninstallable
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Paket ini tidak dapat dibongkar
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
In upstream: |
|
Paket ini tidak dapat diunistal
|
|
|
Suggested by
Andy Apdhani
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCli.py:89
|
|
128.
|
|
|
Re&install Package
|
|
|
|
Pasang Ulang Paket
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
In upstream: |
|
_Instal-Ulang Paket
|
|
|
Suggested by
Andy Apdhani
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiKDE.py:302
|
|
133.
|
|
|
Broken dependencies
|
|
|
|
Kebergantungan yang rusak
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
In upstream: |
|
Menginstal ketergantungan...
|
|
|
Suggested by
Andy Apdhani
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:78
|