|
|
8.
|
|
|
Need to be root to install packages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
نصب بسته‌ها نیاز به سطح دسترسی ریشه دارد
|
|
|
Persian
gdebi in Ubuntu Yakkety package "gdebi"
by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../gdebi:97 ../gdebi:106
|
|
|
9.
|
|
|
Do you want to install the software package? [y/N]:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
آیا می‌خواهید بستهٔ نرم‌افزاری را نصب کنید؟ [y/N]:
|
|
|
Persian
gdebi in Ubuntu Yakkety package "gdebi"
by
Behnam Esfahbod "ZWNJ"
|
|
|
|
Located in
../gdebi:108 ../GDebi/GDebiCli.py:154
|
|
|
10.
|
|
|
Auto close when the install is finished
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
پس از پایان نصب به صورت خودکار بسته شود
|
|
|
Persian
gdebi in Ubuntu Yakkety package "gdebi"
by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../gdebi-gtk:57
|
|
|
11.
|
|
|
Use alternative datadir
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
استفاده از مسیر دادهٔ جایگزین
|
|
|
Persian
gdebi in Ubuntu Yakkety package "gdebi"
by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../gdebi-gtk:59
|
|
|
12.
|
|
|
Remove package
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
برداشتن بسته
|
|
|
Persian
gdebi in Ubuntu Yakkety package "gdebi"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../gdebi-gtk:62
|
|
|
13.
|
|
|
Software index is broken
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
فهرست نرم‌افزارها ایراد دارد
|
|
|
Persian
gdebi in Ubuntu Yakkety package "gdebi"
by
Behnam Esfahbod "ZWNJ"
|
|
|
نمایهٔ نرم‌افزار خراب است
|
|
|
Persian
gdebi in Ubuntu Yakkety package "gdebi" by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../gdebi-gtk:81
|
|
|
14.
|
|
|
This is a major failure of your software management system. Please check for broken packages with synaptic, check the file permissions and correctness of the file '/etc/apt/sources.list' and reload the software information with: 'sudo apt-get update' and 'sudo apt-get install -f'.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
این یک شکست مهم در سیستم مدیریت نرم‌افزارهای شما می‌باشد. لطفاً بسته‌های خراب را با synaptic بررسی کنید، سطح دسترسی و صحّت پروندهٔ «/etc/apt/sources.list» را بررسی کنید و اطّلاعات پرونده‌ها را با «sudo apt-get update» و «sudo apt-get install -f» دوباره بارگزاری کنید.
|
|
|
Persian
gdebi in Ubuntu Yakkety package "gdebi"
by
eshagh
|
|
|
این یک شکست مهم در سیستم مدیریت نرم افزار های شما می باشد. لطفاً بسته‌های خراب را با synaptic بررسی کرده، سطح دسترسی و صحّت پرونده‌ی «etc/apt/sources.list» را بررسی کنید و اطّلاعات پرونده‌ها را با «sudo apt-get update» و «sudo apt-get install -f» دوباره بار کنید.
|
|
|
Persian
gdebi in Ubuntu Yakkety package "gdebi" by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../gdebi-gtk:82
|
|
|
15.
|
|
|
Install and view software packages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
نصب کردن و دیدن بسته‌های نرم‌افزاری
|
|
|
Persian
gdebi in Ubuntu Yakkety package "gdebi"
by
Ali Nadalizadeh
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:1 ../data/gdebi.desktop.in.h:3
|
|
|
16.
|
|
|
GPL, see /usr/share/common-licenses/GPL
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
پروانهٔ GPL را در «/usr/share/common-licenses/GPL» ببینید
|
|
|
Persian
gdebi in Ubuntu Yakkety package "gdebi"
by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:2
|
|
|
17.
|
|
|
Terminal
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
پایانه
|
|
|
Persian
gdebi in Ubuntu Yakkety package "gdebi"
by
Ebrahim Mohammadi
|
|
|
پایانه
|
|
|
Persian
gdebi in Ubuntu Yakkety package "gdebi" by
Danial Behzadi
|
|
|
ترمینال
|
|
|
Persian
gdebi in Ubuntu Yakkety package "gdebi" by
Mr.Ravi
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:3
|
