Ubuntu
gdebi package

Browsing Danish translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “gdebi”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

These translations are shared with gdebi trunk series template gdebi.

11 → 20 of 150 results First • • • Last
11.
Use alternative datadir
Brug alternativ datadir
Translated and reviewed by AJenbo
Located in ../gdebi-gtk:59
12.
Remove package
Fjern pakke
Translated and reviewed by Torben Gundtofte-Bruun
Located in ../gdebi-gtk:62
13.
Software index is broken
Softwareindekset er ødelagt
Translated and reviewed by Joe Hansen
Located in ../gdebi-gtk:81
14.
This is a major failure of your software management system. Please check for broken packages with synaptic, check the file permissions and correctness of the file '/etc/apt/sources.list' and reload the software information with: 'sudo apt-get update' and 'sudo apt-get install -f'.
Dette er en alvorlig fejl i dit softwarehåndteringssystem. Undersøg venligst for ødelagte pakker med synaptic, undersøg filrettighederne og at filen »/etc/apt/sources.list« er korrekt og genindlæs softwareinformationen med: »sudo apt-get update« og »sudo apt-get install -f«.
Translated and reviewed by Joe Hansen
Located in ../gdebi-gtk:82
15.
Install and view software packages
Installer og vis softwarepakker
Translated and reviewed by Joe Hansen
Located in ../data/gdebi.ui.h:1 ../data/gdebi.desktop.in.h:3
16.
GPL, see /usr/share/common-licenses/GPL
GPL, se /usr/share/common-licenses/GPL
Translated and reviewed by Lasse Bang Mikkelsen
Located in ../data/gdebi.ui.h:2
17.
Terminal
Terminal
Translated and reviewed by Lasse Bang Mikkelsen
Located in ../data/gdebi.ui.h:3
18.
Automatically close after the changes have been successfully applied
Luk dette vindue efter ændringerne er blevet gennemført
Translated and reviewed by AJenbo
Located in ../data/gdebi.ui.h:4
19.
Details
Detaljer
Translated and reviewed by Lasse Bang Mikkelsen
Located in ../data/gdebi.ui.h:5 ../GDebi/GDebiKDE.py:154 ../GDebi/GDebiKDE.py:156 ../GDebi/GDebiKDE.py:318
20.
<b>To install the following changes are required:</b>
<b>For at installere er de følgende ændringer påkrævet:</b>
Translated and reviewed by Joe Hansen
Located in ../data/gdebi.ui.h:6 ../GDebi/GDebiKDE.py:317
11 → 20 of 150 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Joe Hansen, Lasse Bang Mikkelsen, Mads Konradsen, Pillum, TLE, Torben Gundtofte-Bruun, misteryman, scootergrisen.