Ubuntu
gdb package

Browsing Italian translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “gdb”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
79 → 88 of 6310 results First • • • Last
79.
'(%s) (enumeral)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
'(%s) (numerico)
Translated by Guybrush88
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ada-lang.c:3708
80.
in %s (enumeral)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
in %s (enumerazione)
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ada-lang.c:3719
81.
at %s:?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
alle %s:?
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ada-lang.c:3720
82.
(enumeral)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(enumerazione)
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ada-lang.c:3724
83.
at ?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
a ?
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ada-lang.c:3725
84.
one or more choice numbers
uno o più numeri di scelta
Translated by Guybrush88
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ada-lang.c:3563 ada-lang.c:3576 linespec.c:1506
85.
Argument must be choice number
L'argomento deve essere un numero di scelta
Translated by Guybrush88
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ada-lang.c:3583
86.
cancelled
cancellato
Translated by Guybrush88
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ada-lang.c:3587
87.
Select no more than %d of the above
Seleziona non più di %d dei precedenti
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ada-lang.c:3614
88.
Cannot assign this kind of variant record
 
PNH: Do we ever get here?  See ada_search_struct_field,
find_struct_field.
Impossibile assegnare questo tipo di record variante
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ada-lang.c:7197
79 → 88 of 6310 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Caratti, Guybrush88, Luisa Ravelli, Mauro D'Aloisio, Salvatore Cocuzza.