|
|
81.
|
|
|
Update Description
|
|
|
TRANSLATORS: section header for long firmware desc
|
|
|
|
|
Güncelleme Açıklaması
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:914
|
|
|
82.
|
|
|
Device added:
|
|
|
TRANSLATORS: this is when a device is hotplugged
|
|
|
|
|
Cihaz eklendi:
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
| In upstream: |
|
Aygıt eklendi:
|
|
|
Suggested by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:938
|
|
|
83.
|
|
|
Device removed:
|
|
|
TRANSLATORS: this is when a device is hotplugged
|
|
|
|
|
Cihaz çıkarıldı:
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
| In upstream: |
|
Aygıt çıkarıldı:
|
|
|
Suggested by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:948
|
|
|
84.
|
|
|
Device changed:
|
|
|
TRANSLATORS: this is when a device has been updated
|
|
|
|
|
Cihaz değiştirildi:
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
| In upstream: |
|
Aygıt değişti:
|
|
|
Suggested by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:958
|
|
|
85.
|
|
|
Show extra debugging information
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
|
İlave hata ayıklama bilgilerini göster
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
| In upstream: |
|
Ek hata ayıklama bilgilerini göster
|
|
|
Suggested by
Mario Limonciello
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:1068
|
|
|
86.
|
|
|
Perform the installation offline where possible
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:1145
|
|
|
87.
|
|
|
Allow re-installing existing firmware versions
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
|
Mevcut donanım yazılımı versiyonlarının yeniden kurulmasına izin ver
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:1077
|
|
|
88.
|
|
|
Allow downgrading firmware versions
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
|
Donanım yazılımı sürümünün düşürülmesine izin ver
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
Reviewed by
Sabri Ünal
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:1080
|
|
|
89.
|
|
|
Override provider warning
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:1154
|
|
|
90.
|
|
|
Get all devices that support firmware updates
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
|
Donanım yazılımı güncellemelerini destekleyen bütün cihazları bulur
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:1106
|
