Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
91100 of 104 results
91.
Install prepared updates now
TRANSLATORS: command description
Hazırlanan güncellemeleri şimdi kurar
Translated and reviewed by Burhan Keleş
Located in ../src/fu-util.c:1112
92.
Install a firmware file on this hardware
TRANSLATORS: command description
Bu donanıma donanım yazılımı dosyası kur
Translated by Jeremy Bícha
Located in ../src/fu-util.c:1118
93.
Gets details about a firmware file
TRANSLATORS: command description
Donanım yazılımı dosyasıyla ilgili ayrıntıları al
Translated by Jeremy Bícha
Reviewed by Sabri Ünal
Located in ../src/fu-util.c:1124
94.
Gets the list of updates for connected hardware
TRANSLATORS: command description
Bağlı cihazların güncelleme listesini alır
Translated and reviewed by Burhan Keleş
In upstream:
Bağlı donanım için güncelleme listesini al
Suggested by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in ../src/fu-util.c:1130
95.
Updates all firmware to latest versions available
TRANSLATORS: command description
Bütün donanım yazılımları kullanılabilir en son sürüme günceller
Translated and reviewed by Burhan Keleş
In upstream:
Tüm ürün yazılımlarını mevcut en son sürümlere güncelle
Suggested by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in ../src/fu-util.c:1136
96.
Gets the cryptographic hash of the dumped firmware
TRANSLATORS: command description
Yığılan donanım yazılımının şifre sağlamasını alır
Translated and reviewed by Burhan Keleş
Located in ../src/fu-util.c:1142
97.
Unlocks the device for firmware access
TRANSLATORS: command description
Donanım yazılımı erişimi için cihazın kilidini açar
Translated and reviewed by Burhan Keleş
In upstream:
Aygıt yazılımı erişimi için aygıt kilidini açar
Suggested by Mario Limonciello
Located in ../src/fu-util.c:1148
98.
Clears the results from the last update
TRANSLATORS: command description
Son güncellemenin neticelerini temizler
Translated and reviewed by Burhan Keleş
In upstream:
Son güncellemenin sonuçlarını temizler
Suggested by Mario Limonciello
Located in ../src/fu-util.c:1154
99.
Gets the results from the last update
TRANSLATORS: command description
Son güncellemenin neticelerini alır
Translated and reviewed by Burhan Keleş
In upstream:
Son güncellemeden sonuçları alır
Suggested by Mario Limonciello
Located in ../src/fu-util.c:1160
100.
Refresh metadata from remote server
TRANSLATORS: command description
Üst veriyi uzak sunucudan yenile
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Reviewed by Sabri Ünal
Located in ../src/fu-util.c:1166
91100 of 104 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burhan Keleş, Jeremy Bícha, Mario Limonciello, Richard Hughes, Serdar Sağlam, Ubuntu Archive Auto-Sync, ubuntuki.