Ubuntu
fwupd package

Browsing Punjabi translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “fwupd”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
7 → 16 of 104 results First • • • Last
7.
Authentication is required to update the firmware on a removable device
 
TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
ਹਟਾਉਣਯੋਗ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ ਫਿਰਮਵੇਅਰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:10
8.
Install unsigned device firmware
ਬਿਨ-ਸਾਈਨ ਕੀਤਾ ਡਿਵਾਈਸ ਫਿਰਮਵੇਅਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:11
9.
Authentication is required to downgrade the firmware on a removable device
 
TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
ਹਟਾਉਣਯੋਗ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ ਫਿਰਮਵੇਅਰ ਡਾਊਨਗਰੇਡ ਕਰਨ ਲਈ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:13
10.
Unlock the device to allow access
ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣ ਲਈ ਡਿਵਾਈਸ ਅਣ-ਲਾਕ ਕਰੋ
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:14
11.
Authentication is required to unlock a device
 
TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣ-ਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:16
12.
Alias to %s
 
TRANSLATORS: this is a command alias, e.g. 'get-devices'
(no translation yet)
Located in ../libdfu/dfu-tool.c:121 ../plugins/synapticsmst/synapticsmst-tool.c:115 ../src/fu-util.c:109
13.
Command not found
 
TRANSLATORS: error message
ਕਮਾਂਡ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in ../libdfu/dfu-tool.c:194 ../plugins/synapticsmst/synapticsmst-tool.c:362 ../src/fu-util.c:173
14.
OK
(no translation yet)
Located in ../src/fu-util.c:541 ../src/fu-util.c:790
15.
Detaching
 
TRANSLATORS: waiting for device
(no translation yet)
Located in ../libdfu/dfu-tool.c:1139
16.
Attaching
 
TRANSLATORS: waiting for device
(no translation yet)
Located in ../libdfu/dfu-tool.c:1145
7 → 16 of 104 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ubuntu Archive Auto-Sync.