Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1322 of 104 results
13.
Command not found
TRANSLATORS: error message
コマンドが見付かりません
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libdfu/dfu-tool.c:194 ../plugins/synapticsmst/synapticsmst-tool.c:362 ../src/fu-util.c:173
14.
OK
(no translation yet)
Located in ../src/fu-util.c:541 ../src/fu-util.c:790
15.
Detaching
TRANSLATORS: waiting for device
(no translation yet)
Located in ../libdfu/dfu-tool.c:1139
16.
Attaching
TRANSLATORS: waiting for device
(no translation yet)
Located in ../libdfu/dfu-tool.c:1145
17.
Downloading
TRANSLATORS: when copying from host to device
(no translation yet)
Located in ../libdfu/dfu-tool.c:991
18.
Uploading
TRANSLATORS: when copying from device to host
(no translation yet)
Located in ../libdfu/dfu-tool.c:995
19.
Added
TRANSLATORS: this is when a device is hotplugged
(no translation yet)
Located in ../libdfu/dfu-tool.c:1367
20.
Removed
TRANSLATORS: this is when a device is hotplugged
(no translation yet)
Located in ../libdfu/dfu-tool.c:1378
21.
Changed
TRANSLATORS: this is when a device is hotplugged
TRANSLATORS: this is when the daemon state changes
(no translation yet)
Located in ../libdfu/dfu-tool.c:1387 ../src/fu-util.c:965
22.
Cancelled
TRANSLATORS: this is when a device ctrl+c's a watch
(no translation yet)
Located in ../libdfu/dfu-tool.c:1395 ../src/fu-util.c:927
1322 of 104 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rio Fujita.