Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1120 of 85 results
23.
ID
TRANSLATORS: Appstream ID for the hardware type
(no translation yet)
Located in ../libdfu/dfu-tool.c:1904 ../src/fu-util.c:878
24.
Name
TRANSLATORS: interface name, e.g. "Flash"
TRANSLATORS: device name, e.g. 'ColorHug2'
(no translation yet)
Located in ../libdfu/dfu-tool.c:1910 ../libdfu/dfu-tool.c:1916 ../libdfu/dfu-tool.c:2003
25.
Cipher
TRANSLATORS: this is the encryption method used when writing
(no translation yet)
Located in ../libdfu/dfu-tool.c:1923
26.
Region
TRANSLATORS: these are areas of memory on the chip
(no translation yet)
Located in ../libdfu/dfu-tool.c:1937
27.
Found
TRANSLATORS: detected a DFU device
(no translation yet)
Located in ../libdfu/dfu-tool.c:1972
28.
Protocol
TRANSLATORS: DFU protocol version, e.g. 1.1
(no translation yet)
Located in ../libdfu/dfu-tool.c:1980
29.
Status
TRANSLATORS: probably not run as root...
TRANSLATORS: device has failed to report status
TRANSLATORS: device status, e.g. "OK"
(no translation yet)
Located in ../libdfu/dfu-tool.c:1992 ../libdfu/dfu-tool.c:1995 ../libdfu/dfu-tool.c:2018
30.
Unknown: permission denied
(no translation yet)
Located in ../libdfu/dfu-tool.c:1992
31.
Mode
TRANSLATORS: device mode, e.g. runtime or DFU
(no translation yet)
Located in ../libdfu/dfu-tool.c:2014
32.
State
TRANSLATORS: device state, i.e. appIDLE
(no translation yet)
Located in ../libdfu/dfu-tool.c:2022
1120 of 85 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rio Fujita.