|
|
87.
|
|
|
Allow re-installing existing firmware versions
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
|
Erneute Installation vorhandener Firmware-Versionen erlauben
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:1077
|
|
|
88.
|
|
|
Allow downgrading firmware versions
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
|
Herabstufen von Firmwareversionen erlauben
|
|
Translated by
Tobias Bannert
|
|
Reviewed by
Christoph Gerlach
|
| In upstream: |
|
Herabstufung von Firmware-Versionen zulassen
|
|
|
Suggested by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:1080
|
|
|
89.
|
|
|
Override provider warning
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
|
Anbieterwarnung überschreiben
|
|
Translated by
Ettore Atalan
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:1154
|
|
|
90.
|
|
|
Get all devices that support firmware updates
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
|
Alle Geräte ermitteln, die Firmware-Aktualisierungen unterstützen
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:1106
|
|
|
91.
|
|
|
Install prepared updates now
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
|
Vorbereitete Aktualisierungen jetzt installieren
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:1112
|
|
|
92.
|
|
|
Install a firmware file on this hardware
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
|
Eine Firmware-Datei auf dieser Hardware installieren
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:1118
|
|
|
93.
|
|
|
Gets details about a firmware file
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
|
Ermittelt Details über eine Firmware-Datei
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:1124
|
|
|
94.
|
|
|
Gets the list of updates for connected hardware
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
|
Ermittelt die Liste der Aktualisierungen für angeschlossene Hardware
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:1130
|
|
|
95.
|
|
|
Updates all firmware to latest versions available
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
|
Alle Firmware auf die neueste verfügbare Version aktualisieren
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:1136
|
|
|
96.
|
|
|
Gets the cryptographic hash of the dumped firmware
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
|
Ermittelt den kryptographischen Hash-Wert der abgelegten Firmware
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:1142
|
