|
|
76.
|
|
|
GUID
|
|
|
|
|
GUID
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:884
|
|
|
77.
|
|
|
Update Version
|
|
|
TRANSLATORS: section header for firmware version
|
|
|
|
|
Version aktualisieren
|
|
Translated by
Ettore Atalan
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:888
|
|
|
78.
|
|
|
Update Checksum
|
|
|
TRANSLATORS: section header for firmware checksum
|
|
|
|
|
Prüfsumme aktualisieren
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:892
|
|
|
79.
|
|
|
Update Checksum Type
|
|
|
|
|
Prüfsummentyp aktualisieren
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:899
|
|
|
80.
|
|
|
Update Location
|
|
|
TRANSLATORS: section header for firmware remote http://
|
|
|
|
|
Ort aktualisieren
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:903
|
|
|
81.
|
|
|
Update Description
|
|
|
TRANSLATORS: section header for long firmware desc
|
|
|
|
|
Beschreibung aktualisieren
|
|
Translated by
Ettore Atalan
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:914
|
|
|
82.
|
|
|
Device added:
|
|
|
TRANSLATORS: this is when a device is hotplugged
|
|
|
|
|
Gerät hinzugefügt:
|
|
Translated by
Ettore Atalan
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:938
|
|
|
83.
|
|
|
Device removed:
|
|
|
TRANSLATORS: this is when a device is hotplugged
|
|
|
|
|
Gerät entfernt:
|
|
Translated by
Ettore Atalan
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:948
|
|
|
84.
|
|
|
Device changed:
|
|
|
TRANSLATORS: this is when a device has been updated
|
|
|
|
|
Gerät geändert:
|
|
Translated by
Ettore Atalan
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:958
|
|
|
85.
|
|
|
Show extra debugging information
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
|
Zusätzliche Informationen zur Fehlerdiagnose anzeigen
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:1068
|
