|
|
46.
|
|
|
List currently attached DFU capable devices
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
|
Derzeit angeschlossene DFU-fähige Geräte auflisten
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../libdfu/dfu-tool.c:2201
|
|
|
47.
|
|
|
Detach currently attached DFU capable device
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
|
Derzeit eingehängtes DFU-fähiges Gerät entfernen
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../libdfu/dfu-tool.c:2207
|
|
|
48.
|
|
|
Dump details about a firmware file
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
|
Details zu einer Firmware-Datei ausgeben
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../libdfu/dfu-tool.c:2213
|
|
|
49.
|
|
|
Watch DFU devices being hotplugged
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
|
Geräteanschluss von DFU-Geräten überwachen
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../libdfu/dfu-tool.c:2219
|
|
|
50.
|
|
|
Encrypt firmware data
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
|
Firmware-Daten verschlüsseln
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
../libdfu/dfu-tool.c:2225
|
|
|
51.
|
|
|
Decrypt firmware data
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
|
Firmware-Daten entschlüsseln
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
../libdfu/dfu-tool.c:2231
|
|
|
52.
|
|
|
Sets metadata on a firmware file
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
|
Metadaten einer Firmware-Datei festlegen
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../libdfu/dfu-tool.c:2237
|
|
|
53.
|
|
|
DFU Utility
|
|
|
TRANSLATORS: DFU stands for device firmware update
|
|
|
|
|
DFU-Dienstprogramm
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
../libdfu/dfu-tool.c:2269
|
|
|
54.
|
|
|
Failed to parse arguments
|
|
|
TRANSLATORS: the user didn't read the man page
|
|
|
|
|
Parsen der Argumente ist fehlgeschlagen
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libdfu/dfu-tool.c:2274 ../plugins/synapticsmst/synapticsmst-tool.c:439
../src/fu-util.c:1202
|
|
|
55.
|
|
|
Show debugging information for all files
|
|
|
TRANSLATORS: turn on all debugging
|
|
|
|
|
Fehlerdiagnoseinformationen für alle Dateien anzeigen
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Debuginformationen für alle Dateien anzeigen
|
|
|
Suggested by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../src/fu-debug.c:130
|
