Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
91100 of 104 results
91.
Install prepared updates now
TRANSLATORS: command description
Vorbereitete Aktualisierungen jetzt installieren
Translated by Richard Hughes
Located in ../src/fu-util.c:1112
92.
Install a firmware file on this hardware
TRANSLATORS: command description
Eine Firmware-Datei auf dieser Hardware installieren
Translated by Richard Hughes
Located in ../src/fu-util.c:1118
93.
Gets details about a firmware file
TRANSLATORS: command description
Ermittelt Details über eine Firmware-Datei
Translated by Richard Hughes
Located in ../src/fu-util.c:1124
94.
Gets the list of updates for connected hardware
TRANSLATORS: command description
Ermittelt die Liste der Aktualisierungen für angeschlossene Hardware
Translated by Richard Hughes
Located in ../src/fu-util.c:1130
95.
Updates all firmware to latest versions available
TRANSLATORS: command description
Alle Firmware auf die neueste verfügbare Version aktualisieren
Translated by Richard Hughes
Located in ../src/fu-util.c:1136
96.
Gets the cryptographic hash of the dumped firmware
TRANSLATORS: command description
Ermittelt den kryptographischen Hash-Wert der abgelegten Firmware
Translated by Richard Hughes
Located in ../src/fu-util.c:1142
97.
Unlocks the device for firmware access
TRANSLATORS: command description
Entsperrt das Gerät für Zugriff auf die Firmware
Translated by Richard Hughes
Located in ../src/fu-util.c:1148
98.
Clears the results from the last update
TRANSLATORS: command description
Bereinigt die Ergebnisse der letzten Aktualisierung
Translated by Richard Hughes
Located in ../src/fu-util.c:1154
99.
Gets the results from the last update
TRANSLATORS: command description
Ermittelt die Ergebnisse der letzten Aktualisierung
Translated by Richard Hughes
Located in ../src/fu-util.c:1160
100.
Refresh metadata from remote server
TRANSLATORS: command description
Metadaten von entferntem Server aktualisieren
Translated by Richard Hughes
Located in ../src/fu-util.c:1166
91100 of 104 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ettore Atalan, Phillip Sz, Richard Hughes, Tobias Bannert, Torsten Franz, Ubuntu Archive Auto-Sync.