Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
238247 of 7005 results
238.
New Multiple List
Neue multiple Liste
Translated by Marc Rodrigues
Reviewed by Torsten Franz
Located in charinfo.c:174
239.
New Ligature
Neue Ligatur
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in charinfo.c:174
240.
New Counter Mask
Neu Counter Mask
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in charinfo.c:304
241.
Edit Counter Mask
Zählermaske bearbeiten
Translated by Christoph Gerlach
Reviewed by Torsten Franz
Located in charinfo.c:304
242.
Select hints between which counters are formed
(no translation yet)
Located in charinfo.c:320
243.
Unicode _Value:
Unicode-_Wert
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in charinfo.c:507 charinfo.c:4355
244.
_Yes
_Ja
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in charinfo.c:532 charinfo.c:934 charinfo.c:944 charinfo.c:1357 charview.c:2808 contextchain.c:661 contextchain.c:983 cvgetinfo.c:979 cvpalettes.c:1365 cvpointer.c:1159 cvundoes.c:2022 cvundoes.c:2243 cvundoes.c:3559 fontviewbase.c:103 fontviewbase.c:1404 fvfontsdlg.c:60 fvmetricsdlg.c:59 lookupui.c:3723 metricsview.c:2044 mmdlg.c:1976 parsettfbmf.c:483 prefs.c:1390 problems.c:2734 savefont.c:754 savefontdlg.c:1336 savefontdlg.c:1435 splinechar.c:1005 splinechar.c:1014 splinefont.c:1238 tottf.c:1466 tottf.c:6209
245.
_No
_Nein
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in charinfo.c:532 charview.c:2809 charview.c:8304 contextchain.c:661 contextchain.c:983 cvgetinfo.c:979 cvpalettes.c:1365 cvpointer.c:1160 cvundoes.c:2025 cvundoes.c:2243 cvundoes.c:3562 fontviewbase.c:107 fontviewbase.c:1405 fvfontsdlg.c:60 fvmetricsdlg.c:60 metricsview.c:2466 mmdlg.c:1976 parsettfbmf.c:484 prefs.c:1391 problems.c:2735 savefontdlg.c:1337 splinechar.c:1005 splinefont.c:1238 tottf.c:1469 tottf.c:6209
246.
Bad Name
Falscher Name
Translated by Keruskerfuerst
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in charinfo.c:537 charinfo.c:540 charinfo.c:543 charinfo.c:558 charinfo.c:561 fontinfo.c:2286
247.
Glyph names are limitted to 31 characters
Zeichennamen sind auf 31 Buchstaben begrenzt
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in charinfo.c:537
238247 of 7005 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christoph Gerlach, Christoph Lukas, Dan Cooper, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Dr. Peter Netz, GlenMW, Hendrik Schrieber, Jan Rüegg, Keruskerfuerst, Marc Rodrigues, Markus Stipp, Maximilian Müller, Michael Wehram, Patrick Harms, Stefan Gebhardt, Torsten Franz, dt, gld, kiwi_kirsch.