|
10.
|
|
|
consistency check failed in epsclosure()
|
|
|
|
la comprobación de consistencia falló en «epsclosure()»
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
el teste de consistencia falló en `epsclosure()'
|
|
|
Suggested by
Nicolás García-Pedrajas
|
|
|
|
Located in
src/dfa.c:331
|
|
21.
|
|
|
Could not write ecstbl
|
|
|
|
No se pudo escribir ecstbl
|
|
Translated by
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
|
|
Reviewed by
Nicolás García-Pedrajas
|
In upstream: |
|
no se pudo crear %s
|
|
|
Suggested by
Nicolás García-Pedrajas
|
|
|
|
Located in
src/gen.c:1251 src/gen.c:1623 src/gen.c:1646
|
|
24.
|
|
|
Could not write yybase_tbl
|
|
|
|
No se pudo escribir yybase_tbl
|
|
Translated by
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
|
|
Reviewed by
Nicolás García-Pedrajas
|
In upstream: |
|
no se pudo crear %s
|
|
|
Suggested by
Nicolás García-Pedrajas
|
|
|
|
Located in
src/gen.c:1352
|
|
28.
|
|
|
Could not write ftbl
|
|
|
|
No se puede escribir ftbl
|
|
Translated by
Gonzalo L. Campos Medina
|
|
Reviewed by
Nicolás García-Pedrajas
|
In upstream: |
|
no se pudo crear %s
|
|
|
Suggested by
Nicolás García-Pedrajas
|
|
|
|
Located in
src/gen.c:1608 src/gen.c:1637
|
|
29.
|
|
|
Could not write ssltbl
|
|
|
|
No se puede escribir ssltbl
|
|
Translated by
Gonzalo L. Campos Medina
|
|
Reviewed by
Nicolás García-Pedrajas
|
In upstream: |
|
no se pudo crear %s
|
|
|
Suggested by
Nicolás García-Pedrajas
|
|
|
|
Located in
src/gen.c:1614
|
|
30.
|
|
|
Could not write eoltbl
|
|
|
|
No se puede escribir eoltbl
|
|
Translated by
Gonzalo L. Campos Medina
|
|
Reviewed by
Nicolás García-Pedrajas
|
In upstream: |
|
no se pudo crear %s
|
|
|
Suggested by
Nicolás García-Pedrajas
|
|
|
|
Located in
src/gen.c:1665
|
|
33.
|
|
|
-s option given but default rule can be matched
|
|
|
|
se ha especificado la opción -s pero se puede aplicar la regla predeterminada
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
se ha especificado la opción -s pero se puede aplicar la regla por defecto
|
|
|
Suggested by
Nicolás García-Pedrajas
|
|
|
|
|
## re-redacto el mensaje. sv
|
|
Located in
src/main.c:183
|
|
36.
|
|
|
Can't use --reentrant or --bison-bridge with -l option
|
|
|
|
No puede utilizar --reentrant o --bisson-bridge con la opción -l
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Nicolás García-Pedrajas
|
In upstream: |
|
No se pueden usar las opciones -R o -Rb con la opción -l
|
|
|
Suggested by
Nicolás García-Pedrajas
|
|
|
|
Located in
src/main.c:228
|
|
43.
|
|
|
Options -+ and --reentrant are mutually exclusive.
|
|
|
|
Opciones -+ y --reentrant son mutuamente exclusivas.
|
|
Translated by
Gonzalo L. Campos Medina
|
|
Reviewed by
Nicolás García-Pedrajas
|
In upstream: |
|
-+ y -R son mutuamente excluyentes
|
|
|
Suggested by
Nicolás García-Pedrajas
|
|
|
|
Located in
src/main.c:284
|
|
46.
|
|
|
could not write tables header
|
|
|
|
no se pudo escribir las cabeceras de las tablas
|
|
Translated by
Gonzalo L. Campos Medina
|
|
Reviewed by
Nicolás García-Pedrajas
|
In upstream: |
|
no se pudo crear %s
|
|
|
Suggested by
Nicolás García-Pedrajas
|
|
|
|
Located in
src/main.c:431
|