Translations by Woodman Tuen
Woodman Tuen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 221. |
_Test Integrity
|
|
| 2005-11-08 |
測試完整性(_T)
|
|
| 223. |
_Edit
|
|
| 2005-11-08 |
編輯(_E)
|
|
| 229. |
_Select All
|
|
| 2008-02-12 |
全選(_S)
|
|
| 233. |
_View
|
|
| 2005-11-08 |
顯示(_V)
|
|
| 2005-11-08 |
顯示(_V)
|
|
| 2005-11-08 |
顯示(_V)
|
|
| 2005-11-08 |
顯示(_V)
|
|
| 235. |
View All _Files
|
|
| 2005-11-08 |
顯示所有檔案(_F)
|
|
| 236. |
View as a F_older
|
|
| 2005-11-08 |
以資料夾方式顯示(_O)
|
|
| 237. |
_Help
|
|
| 2005-11-08 |
求助(_H)
|
|
| 238. |
Contents
|
|
| 2007-03-02 |
內容
|
|
| 241. |
_Password:
|
|
| 2005-11-08 |
密碼(_P)：
|
|
| 2005-11-08 |
密碼(_P)：
|
|
| 2005-11-08 |
密碼(_P)：
|
|
| 2005-11-08 |
密碼(_P)：
|
|
| 242. |
_All files
|
|
| 2005-11-08 |
所有檔案(_A)
|
|
| 243. |
_Selected files
|
|
| 2005-11-08 |
已選檔案(_S)
|
|
| 244. |
_Files:
|
|
| 2005-11-08 |
檔案(_F)：
|
|
| 2005-11-08 |
檔案(_F)：
|
|
| 2005-11-08 |
檔案(_F)：
|
|
| 2005-11-08 |
檔案(_F)：
|
|
| 245. |
example: *.txt; *.doc
|
|
| 2005-11-08 |
例如：*.txt; *.doc
|
|
| 248. |
Dese_lect All
|
|
| 2005-11-08 |
全部不選(_L)
|
|
| 250. |
Go up one level
|
|
| 2005-11-08 |
上一層
|
|
| 258. |
Delete
|
|
| 2005-11-08 |
刪除
|
|
| 260. |
Location
|
|
| 2005-11-08 |
位置
|
|
| 268. |
Location:
|
|
| 2005-11-08 |
位置：
|
|
| 271. |
Archive size:
|
|
| 2005-11-08 |
壓縮檔大小：
|
|
| 272. |
Content size:
|
|
| 2005-11-08 |
內容大小：
|
|
| 273. |
Compression ratio:
|
|
| 2005-11-08 |
壓縮率：
|
|
| 274. |
Number of files:
|
|
| 2005-11-08 |
檔案數目：
|
|
| 275. |
S_elect the files you want to update:
|
|
| 2008-02-12 |
選擇想要更新的檔案(_E):
|
|
