|
|
128.
|
|
|
Getting the file list
|
|
|
|
|
正在获取文件列表
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2053
|
|
|
129.
|
|
|
Copying the files to add to "%s"
|
|
|
Translators: %s is a filename
|
|
|
|
|
正在复制要添加到“%s”的文件
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
|
|
|
| msgid "Copying the file list"
|
|
Located in
../src/fr-window.c:2214
|
|
|
130.
|
|
|
Adding the files to "%s"
|
|
|
Translators: %s is a filename
|
|
|
|
|
正在向“%s”添加文件
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:2218
|
|
|
131.
|
|
|
Extracting the files from "%s"
|
|
|
Translators: %s is a filename
|
|
|
|
|
正在提取“%s”中的文件
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:2222
|
|
|
132.
|
|
|
Copying the extracted files to the destination
|
|
|
|
|
正在将提取的文件复制到目标位置
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2068
|
|
|
133.
|
|
|
Saving "%s"
|
|
|
Translators: %s is a filename
|
|
|
|
|
正在保存“%s”
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
|
|
|
| msgid "Starting %s"
|
|
Located in
../src/fr-window.c:2234
|
|
|
134.
|
|
|
Renaming the files in "%s"
|
|
|
Translators: %s is a filename
|
|
|
|
|
正在重命名“%s”中的文件
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:2241
|
|
|
135.
|
|
|
Updating the files in "%s"
|
|
|
Translators: %s is a filename
|
|
|
|
|
正在更新“%s”中的文件
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:2245
|
|
|
136.
|
|
|
%d file remaining
|
|
|
|
%'d files remaining
|
|
|
|
|
剩余 %'d 个文件
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2379
|
|
|
137.
|
|
|
Please wait…
|
|
|
|
|
请稍候…
|
|
Translated by
Jeff Bai
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2383 src/fr-window.c:3006
|
