Ubuntu
file-roller package

Browsing Ukrainian translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “file-roller”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
22 → 31 of 275 results First • • • Last
22.
Display the time column in the main window.
Показати стовпець часу у головному вікні.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Показати стовпець часу в головному вікні.
Suggested by Daniel Korostil
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:84
23.
Display path
Показати шлях
Translated by Daniel Korostil
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:88
24.
Display the path column in the main window.
Показати стовпець шляху у головному вікні.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Показати стовпець шляху в головному вікні.
Suggested by Daniel Korostil
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:89
25.
Name column width
Ширина назви стовпця
Translated by Daniel Korostil
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:93
26.
The default width of the name column in the file list.
Типова ширина назви стовпця у списку файлів.
Translated by Daniel Korostil
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:94
27.
View the sidebar
Показувати бічну панель
Translated by Daniel Korostil
| msgid "View the statusbar"
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:110
28.
Whether to display the sidebar.
Чи показувати бічну стану.
Translated by Daniel Korostil
| msgid "Whether to display the statusbar."
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:111
29.
Editors
Редактори
Translated by Daniel Korostil
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:130
30.
List of applications entered in the 'Open File' dialog and not associated with the file type.
Список програм, уведених у вікні «Відкрити файл» і пов'язані з типом файлу.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Список програм, введених у вікні «Відкрити файл» і пов'язані з типом файла.
Suggested by Daniel Korostil
Located in ../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.in.h:20
31.
Compression level
Рівень стиснення
Translated by Daniel Korostil
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:135
22 → 31 of 275 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Daniel Korostil, Max_ym, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Sergiy Matrunchyk, Wanderlust, Yuri Chornoivan, andygol, yurchor.