Ubuntu
file-roller package

Browsing Turkish translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “file-roller”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
154 → 163 of 275 results First • • • Last
154.
Test Result
Sınama Sonucu
Translated by Muhammet Kara
Located in src/fr-window.c:2942
155.
Could not perform the operation
İşlem gerçekleştirilemedi
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in src/dlg-open-with.c:57 src/fr-new-archive-dialog.c:314 src/fr-window.c:7925 src/fr-window.c:8087 src/fr-window.c:8121 src/fr-window.c:8432
156.
Do you want to add this file to the current archive or open it as a new archive?
Bu dosyayı var olan arşive eklemek istiyor musunuz yoksa onu yeni arşiv olarak mı açacaksınız?
Translated by etc
Reviewed by Sabri Ünal
Located in src/fr-window.c:3736
157.
Do you want to create a new archive with these files?
Bu dosyalarla yeni arşiv oluşturmak istiyor musunuz?
Translated by etc
Located in src/fr-window.c:3760
158.
Create _Archive
Arşiv _Oluştur
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in src/fr-window.c:3763
159.
New Archive
Yeni Arşiv
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in src/fr-window.c:3698 src/fr-window.c:6521
160.
Folders
Klasörler
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Sabri Ünal
Located in src/fr-window.c:4035
161.
Size
Context:
File
Boyut
Translated and reviewed by Yigit Ates
Located in src/fr-window.c:4085 src/ui/file-selector.ui:116
162.
Type
Context:
File
Tür
Translated and reviewed by Yigit Ates
Located in src/fr-window.c:4086
163.
Modified
Context:
File
Değiştirildi
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in src/fr-window.c:4087 src/ui/file-selector.ui:135
154 → 163 of 275 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Devrim OĞUZ, Baris Cicek, Efe Çiftci, EsatYuce, Fatih Bostancı, Gökhan Gurbetoğlu, Hasan Yılmaz, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Mustafa Can Kaya, Sabri Ünal, Serdar, Volkan Gezer, Yigit Ates, eMKey, etc, kulkke, maydin95, meda, ubuntuki.