|
|
76.
|
|
|
Update the files in the archive "%s"?
|
|
|
|
|
Ali želite posodobite datoteke v arhivu "%s"?
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Ali naj se posodobi datoteke v arhivu "%s"
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/dlg-update.c:189
|
|
|
77.
|
|
|
_Update
|
|
|
|
|
Poso_dobi
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
|
G:1 K:2 O:0
|
|
Located in
src/dlg-update.c:315 src/dlg-update.c:329
|
|
|
78.
|
|
|
Update Files
|
|
|
|
|
Posodobi datoteke
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/dlg-update.c:319
|
|
|
79.
|
|
|
Add files to the specified archive and quit the program
|
|
|
|
|
Dodaj datoteke navedenemu arhivu in končaj program
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:58
|
|
|
80.
|
|
|
ARCHIVE
|
|
|
|
|
ARHIV
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:59
|
|
|
81.
|
|
|
Add files asking the name of the archive and quit the program
|
|
|
|
|
Dodaj datoteke, vprašaj za ime arhiva in končaj program
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
|
G:0 K:1 O:0
|
|
Located in
src/fr-application.c:62
|
|
|
82.
|
|
|
Extract archives to the specified folder and quit the program
|
|
|
|
|
Odpakiraj datoteke v navedeno mapo in končaj program
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:66
|
|
|
83.
|
|
|
FOLDER
|
|
|
|
|
MAPA
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:67 src/fr-application.c:79
|
|
|
84.
|
|
|
Extract archives asking the destination folder and quit the program
|
|
|
|
|
Odpakiraj datoteke, vprašaj za ciljno mapo in končaj program
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
|
G:16 K:3 O:0
|
|
Located in
src/fr-application.c:70
|
|
|
85.
|
|
|
Extract the contents of the archives in the archive folder and quit the program
|
|
|
|
|
Odpakiraj vsebino arhiva v navedeno mapo in končaj program
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:74
|
