|
50.
|
|
|
Save Options
|
Context: |
|
Action
|
|
|
save options
|
|
|
|
Možnosti shranjevanja
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/dlg-add.c:196
|
|
51.
|
|
|
Reset Options
|
|
|
|
Počisti možnosti
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/ui/add-dialog-options.ui:15
|
|
52.
|
|
|
Load Options
|
Context: |
|
Window title
|
|
|
|
Možnosti nalaganja
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/dlg-add.c:749
|
|
53.
|
|
|
_Apply
|
|
|
|
_Uveljavi
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/dlg-add.c:759
|
|
54.
|
|
|
_Delete
|
|
|
|
_Izbriši
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/dlg-delete.c:133
|
|
55.
|
|
|
Save Options
|
Context: |
|
Window title
|
|
|
|
Možnosti shranjevanja
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/dlg-add.c:882
|
|
56.
|
|
|
_Options Name:
|
|
|
|
_Ime možnosti:
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/dlg-add.c:883
|
|
57.
|
|
|
_OK
|
|
|
|
_V redu
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/dlg-ask-password.c:123
|
|
58.
|
|
|
Password required for "%s "
|
|
|
Translators: %s is a filename
|
|
|
|
Zahtevano geslo za "%s "
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/dlg-ask-password.c:148
|
|
59.
|
|
|
Wrong password.
|
|
|
|
Napačno geslo.
|
|
Translated by
Miha Gašperšič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/dlg-ask-password.c:155
|